Con el fin de difundir la poesía mexicana, concretamente la de Quintana Roo, en donde contamos con talentosos poetas de diversos estilos, la Editorial Rotación comienza un nuevo proyecto.
En 2021, Editorial Rotación editó la antología de poesía titulada Selva, mar, historia y juventud, ¡eso es Quintana Roo!; palabras que corresponden a un fragmento del himno a Quintana Roo, el cual fue escrito por el reconocido poeta Ramón Iván Suárez Caamal, para quien precisamente se escribe este libro, en su honor.
El libro cuenta con la participación de diversos poetas radicados en diversos puntos de Quintana Roo, entre los autores están Ana Mar Moreno Pérez, Carlos Gualito, Jhon McLiberty, Daniel Cabrera Padilla, David Anuar, Alí Benítez, Paola Santoyo, David Guerrero, entre otros.
Este libro, cuya coordinación llevó a cabo el poeta Miguel Ángel Morales Beiza, cuenta con algo muy valioso, y es que fue traducido al maya. A un costado de cada poema en español, se encuentra la versión traducida al maya, ya que este idioma es representativo de la identidad de Quintana Roo.
El nuevo proyecto de Editorial Rotación, en esta segunda mitad de 2022, consiste en buscar a los autores participantes de esta antología con el fin de grabar sus poemas a viva voz y compartirlo de manera virtual. Así podremos disfrutar de algo que incluso es recomendable, escuchar la poesía en la voz propia de los poetas. Cada texto tiene su propia naturaleza y será grato escuchar cómo fluyen estos textos interpretados por sus propios autores.
Tags:
Quintana Roo